england beat south africa 21-14 in the final at the prince chichibu ground .
england had n't won a tournament since wellington in february 2013 .
phil burgess , charlie hayter and tom mitchell scored england 's tries .
win puts england fourth in series into the final olympic qualifying spot .